الأمور العامة造句
造句与例句
手机版
- طريقة التصويت بشأن الأمور العامة
一般事项的表决方法 - فى أغلب الأمور العامة
她说得不能再简单了 - وفي نفس الوقت، ينبغي إقامة توازن بين كفالة تسيير الأمور العامة للأمم المتحدة والتمويل الكافي لأنشطتها في مجال حفظ السلام.
同时，在确保联合国的总体运作和为维持和平活动提供充足资金之间必须取得平衡。 - كما أن سيادة القانون، ووجود نظام قانوني سليم، وتقديم الضمانات المناسبة لاستثمارات القطاع الخاص، وشفافية الأجهزة الحكومية، وتوافر الأسواق والشركات، وتأسيس الأمور العامة على مبدأ المشاركة ، عناصر لها أهميتها هي أيضا في إيجاد هذه البيئة.
这种环境的其他重要成份还包括法治、良好的法律制度、对私人投资的应有保障、政府的透明度、市场与公司以及施政的参与进程。 - وأشار المجلس إلى أنه يلزم أن تتوافر لدى الشعبة الموارد اللازمة للحصول على خدمات البحث في المجالات البيئية والاجتماعية والمتعلقة بإدارة الأمور العامة والتصويت بالوكالة، لكي تقدم دعمها الفاعل لتطبيق المبادئ، وأعرب عن رغبته في أن تُعرض عليه في العام القادم خطط لتطبيق هذه المبادئ.
委员会注意到投资管理司需要用于环境、社会和治理研究及代理投票表决服务的适当资源，以便有效支持落实这些原则，并表示有意审查来年的详细实施计划。 - ويؤكد منهاج عمل بيجين أيضا أن للمرأة حقا متساويا في المشاركة في إدارة دفة الأمور العامة وفي المساهمة من خلال تلك المشاركة في إعادة تحديد الأولويات السياسية، وإدراج بنود جديدة في جداول الأعمال السياسية، وإتاحة منظورات جديدة بشأن القضايا السياسية العامة (الفقرة 182).
《北京行动纲要》还强调,妇女有平等参与政府工作的权利,并以此来帮助重新确定优先事项,将新的项目放到政治议程上,并对主流政治问题提出新的观点(第182段)。 - 17- وعلى هذا الأساس يخلص الفريق العامل إلى أن الحكومة لم تقدم حججاً مقنعة بأن اعتقال الأشخاص الثلاثة المذكورين أعلاه كان ضرورياً لحماية النظام العام، ومن ثم فإن القيود على حريتهم في إبداء الرأي وحرية التعبير والاجتماع، وحقهم في المشاركة في تناول الأمور العامة في البلد، لا تتفق مع القانون الدولي.
因此，工作组认为，政府未能举出令人信服的论据，证明对上述三人的监禁为保护公共秩序所必需，所以，对他们的意见、言论和集会自由权，以及参与管理国家公共事务权利的限制，不符合国际法。 - 58- ثانياً، كيف يمكن إدماج الأخطار بالنسبة للمدنيين (خلال الهجوم وبعده)، التي تنشأ عن استخدام الذخائر العنقودية، في معادلة التناسب؟ وما هي أنواع العوامل التي تؤخذ بعين الاعتبار خلال العمليات العسكرية وكيف يكون القادة قادرين بشكل ملموس على تنفيذ قاعدة التناسب عند اتخاذ قرار بشأن استخدام الذخائر العنقودية؟ وكما بين بعض المشاركين، فإن الجواب على هذا السؤال يقتصر في الغالب على الأمور العامة ولا يركز على العناصر العملية.
第二，如何将使用集束弹药(在攻击过程中和攻击之后)对平民造成的危险纳入比例相称性权衡？ 军事行动中考虑哪些因素，指挥官在决定是否使用集束弹药时能如何切实执行比例相称性规则？
如何用الأمور العامة造句，用الأمور العامة造句，用الأمور العامة造句和الأمور العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。